Hunting dogs are known for getting "birdy" when game is present. This English Setter on point means that soon it will be bye bye birdy. Or, if you are an avian fan, you could take the title to mean that the bird is flying out of range.